Freitag, 8. Mai 2009

Englisch Kurs hat begonnen


Nur damit ihr wisst dass ich auch fleissig an meinen Sprachkenntnissen feile: Mein Englischkurs am Southdowns College in Portsmouth hat gestern Abend begonnen. Von 18:30 bis 21:00 jeden Donnerstag bis zu meiner Abreise, mit abschliessender Pruefung. Wie gesagt, der Kurs ist in Portsmouth. Baz hat mich hingebracht (er ist mit seinem Auto vorneweg und ich hinterher), nur heimfinden musste ich selber. Nachtfahrt durch fremde Stadt, Motorway mit eingeschlossen... aber keine Sorge. Ich bin ohne Probleme zuhause angekommen. Und stolz drauf:-) hehe


In meinem Kurs bin ich die juengste, mit Abstand. Und die einzige Deutsche unter Bulgaren, Portugiesen, Polen, Russen und ich glaube einem Kasachen, denn "SURPRISE": BORAT, bekannt aus dem gleichnamigen Film ist auch in dem Kurs:-).... der Typ sieht aus wie Borat, spricht wie er, gleiche Kleidung und alles... Und er hat versucht mit mir zu flirten glaube ich denn er hat mich immer so angestarrt und dann gezwinkert....


(Alle die den Film noch nicht gesehen haben, ich rate nur davon ab nebenbei bemerkt)


Was habe ich gelernt: es gibt keinen nennenswerten Unterschied zwischen "must" und "have to," dabei hab ich das immer geglaubt. Ich bin also von einem grossen Irrtum befreit. Nur in der Verneinung ist der Unterschied deutlich: wenn Baz also zu mir sagt "you haven't got to hoover" dann freu ich mich denn das wuerde bedeuten dass er mir die Wahl laesst. Doch wenn ich zu ihm sag "you must not put red socks in the white laundry" macht ihm dass unmissverstandlich klar dass es ein schwerer Verstoss waere wenn er es doch macht....


puh, ich werde mich nun bei wechselhaftem Wetter von den Strapazen erholen und wuensche euch ein tolles Wochenende, bis Montag wenn ihr wieder mehr von mir hoert!!!


allerliebste Gruesse von eurer Lena


PS Danke dass ihr das lest, und fuer die emails und nachrichten die ich immer wieder bekomme!! Freu mich immer sehr darueber!!!Dann machts mir auch noch mehr Spass was zu schreiben!!


2 Kommentare:

  1. also die engländer an der uni HD sagen, dass "must" die eigene meinung impliziert und "have to" die fremdmeinung (so nach dem motto "du sollst"), "have to" klingt auch strenger.
    ja da musst du aufpassen mit "must not", das könnte zu konflikten führen.:D
    grüßle an die wahlengländerin!:-)

    AntwortenLöschen
  2. Fowler s Modern English Usage

    AntwortenLöschen